QuadMania.cz

Quadmania.cz Motorkáři.cz

Fórum

Téma: překlad quad ?

26.12.2011 17:03

laser999 Město: Bojkovice
IP:194.228.16.xxx
Offline 3/24

Volný překlad slova QUAD ?

DÍK !

Odpovědi: překlad quad ?

26.12.2011 17:17 #1 Téma: překlad quad ?

viktor viktor Město: Černčice
IP:90.178.36.xxx
Offline 3/781
Kawasaki KVF 650 4x4, TGB Target 525 4x4

QUAD
čtyřčata
nádvoří v univerzitní koleji ap.
kvadrofonický
Přidat do mých slovíček
quad

[kwɒd]

noun (podstatné jméno)

1.

quads = quadruplets čtyřčata

2.

= quadrangle nádvoří (v univerzitní koleji ap.)

quad

[kwɒd]

adjective (přídavné jméno)

1.

kvadrofonický

Citace | Odpovědět

26.12.2011 17:22 #2 Téma: překlad quad ?

kokoi kokoi Město: Praha 8-Libeň
IP:85.70.211.xxx
Offline 4/1109
Suzuki LT-Z 400

Tuším že QUAD je zkratka slova Quadricycle, tedy 4-kolové vozidlo. ATV je "All terrain vehicle" takže tam nemusí jít nutně jen o čtyřkolky, ale vejdou se tam třeba i terénní tříkolky, šestikolky atd..

Citace | Odpovědět

26.12.2011 17:33 #3 Téma: překlad quad ?

martinur Město: Vyškov-Předměstí
IP:94.199.199.xxx
Offline 4/3072

Není to spíše z latiny? QUAD znamená 4. V tomto případě 4 kola.

Citace | Odpovědět

26.12.2011 17:34 #4 Téma: překlad quad ?

Jaroslav666 Město: Týniště nad Orlicí
IP:87.249.154.xxx
Offline 0/16085
SMC Jumbo 720 R 4x4, SMC Jumbo R5

Slovo quad vychází z latiny -čtyři- quattuor

Naposledy editováno 26.12.2011 17:40:26

Citace | Odpovědět

Do fóra můžou přispívat pouze přihlášení uživatelé.

Prosím přihlašte se v pravé horní části stránek nebo se zaregistrujte.

English, Deutsch Nahoru

Email/nick:
Heslo:
Registrace Zaslat heslo