asp_leden_2013

QuadMania.cz

Quadmania.cz Motorkáři.cz

Fórum

Téma: Himbajs, co to je?

02.02.2010 22:35

Petr_quad Město: Praha 4-Háje
IP:85.160.59.xxx
Offline 3/1414

Tak náš tým se vrátil z pravidelné inspekční cesty do továrny CFMOTO a přivezl mi hezký dárek. Výroba těchto nápisů je v Číně velice populární a obvykle je na nich nějaké "moudro". Pokud někdo z vás pozná, co je zde napsáno, tak mu osobně dám slevu 30% na cokoliv! Což je spíše fráze, protože zde asi nikdo neumí čínsky

P.S. Podotýkám, že na nápisu není o Cortovi ani slovo

http://img641.images...g641/4183/napist.jpg

následující 1 | 2 | 3

Odpovědi: Himbajs, co to je?

02.02.2010 22:38 #1 Téma: Himbajs, co to je?

Hans-quad Město: Litoměřice-Město
IP:188.95.127.xxx
Offline 11/7924

Journeyman

tak jak vyhrál jsem to

Naposledy editováno 02.02.2010 22:52:51

Citace | Odpovědět

02.02.2010 22:56 #2 Téma: Himbajs, co to je?

JARDAQUAD Město: Český Brod
IP:94.241.71.xxx
Offline 1/2376

do kdy ta akce platí

Citace | Odpovědět

02.02.2010 22:58 #3 Téma: Himbajs, co to je?

Hans-quad Město: Litoměřice-Město
IP:188.95.127.xxx
Offline 11/7924

JARDAQUAD> neptej se a hádej nebo to nevyhraješ

Citace | Odpovědět

02.02.2010 22:59 #4 Téma: Himbajs, co to je?

JARDAQUAD Město: Český Brod
IP:94.241.71.xxx
Offline 1/2376

mě to v praci přeložej dělám i čínský restaurace

Citace | Odpovědět

02.02.2010 23:00 #5 Téma: Himbajs, co to je?

roman62 roman62 Město: Zdounky
IP:88.100.235.xxx
Offline 0/3244
Can-am Outlander 800 XT

Mně to přijde jako zasněžený jehličnany

Citace | Odpovědět

02.02.2010 23:01 #6 Téma: Himbajs, co to je?

marek.sm Město: Praha
IP:188.95.127.xxx
Offline 2/2104
Polaris Sportsman 500 H.O.

je to takový překladatelský oříšek něco jako ve smyslu JM nejlepší prodejce roku 2009

Citace | Odpovědět

02.02.2010 23:01 #7 Téma: Himbajs, co to je?

JARDAQUAD Město: Český Brod
IP:94.241.71.xxx
Offline 1/2376

rosypanej čaj

Citace | Odpovědět

02.02.2010 23:03 #8 Téma: Himbajs, co to je?

Petr_quad Město: Praha 4-Háje
IP:85.160.59.xxx
Offline 3/1414

JARDAQUAD> Platí to týden Nebudu radši riskovat delší čas...

Citace | Odpovědět

02.02.2010 23:04 #9 Téma: Himbajs, co to je?

Petr_quad Město: Praha 4-Háje
IP:85.160.59.xxx
Offline 3/1414

Jo a o JM tam není ani slovo

Citace | Odpovědět

02.02.2010 23:06 #10 Téma: Himbajs, co to je?

Hans-quad Město: Litoměřice-Město
IP:188.95.127.xxx
Offline 11/7924

JM> DEJ PRO DNEŠEK NĚJAKOU NÁPOVĚDU

Citace | Odpovědět

02.02.2010 23:08 #11 Téma: Himbajs, co to je?

JARDAQUAD Město: Český Brod
IP:94.241.71.xxx
Offline 1/2376

je to mandarinsky????

Naposledy editováno 02.02.2010 23:09:10

Citace | Odpovědět

02.02.2010 23:13 #12 Téma: Himbajs, co to je?

Petr_quad Město: Praha 4-Háje
IP:85.160.59.xxx
Offline 3/1414

JARDAQUAD> No nevím přesně, ale je to napsané kontinentální čínštinou.

HANS.Ltm> S nápovědou by to bylo přece moc jednoduché

Citace | Odpovědět

02.02.2010 23:14 #13 Téma: Himbajs, co to je?

JARDAQUAD Město: Český Brod
IP:94.241.71.xxx
Offline 1/2376

ani všichni čiňani to neuměj číst

Citace | Odpovědět

02.02.2010 23:15 #14 Téma: Himbajs, co to je?

Hans-quad Město: Litoměřice-Město
IP:188.95.127.xxx
Offline 11/7924

JM>

Citace | Odpovědět

02.02.2010 23:26 #15 Téma: Himbajs, co to je?

Tomas-JM Město: Strančice
IP:67.159.44.xxx
Offline 0/606

Napoveda: je to neco o kurecim mase

Kecam... i kdyz neni to nemozny

Citace | Odpovědět

02.02.2010 23:31 #16 Téma: Himbajs, co to je?

Hans-quad Město: Litoměřice-Město
IP:188.95.127.xxx
Offline 11/7924

Tomas-JM> dostaneš BAN

NEZALOŽIL JSI VLÁKNO TAK NEDÁVEJ NÁPOVĚDY A ANI JSI NIČÍM NEPŘISPĚL ROZUMNÝM DO VLÁKNA

Citace | Odpovědět

02.02.2010 23:38 #17 Téma: Himbajs, co to je?

zmizík_zaks Město: Bezno
IP:213.168.185.xxx
Offline 5/6226
Journeyman Gladiator X8, Linhai ATV 260 LH

Je tam napsáno: "Na každou svini se vaří voda". A tam vlevo dole je ještě poznámka "Fakt!".
Těším se na krásnou novou zelenou Dinli s nálepkou 30% sleva

Citace | Odpovědět

02.02.2010 23:41 #18 Téma: Himbajs, co to je?

Tomas-JM Město: Strančice
IP:67.159.44.xxx
Offline 0/606

HANS.Ltm> Pravda, uz brzdim

Citace | Odpovědět

02.02.2010 23:42 #19 Téma: Himbajs, co to je?

Hans-quad Město: Litoměřice-Město
IP:188.95.127.xxx
Offline 11/7924

Tomas-JM>

Citace | Odpovědět

03.02.2010 21:09 #20 Téma: Himbajs, co to je?

Petr_quad Město: Praha 4-Háje
IP:85.160.59.xxx
Offline 3/1414

Tak co, nikdo nic?

Citace | Odpovědět

03.02.2010 22:43 #21 Téma: Himbajs, co to je?

arai arai Město: Říčany
IP:85.160.17.xxx
Offline 19/510
Bombardier Max 800

To je přece jasný jak facka:

KOLIK TŘEŠNÍ TOLIK VIŠNÍ

říkal to Udo Ješita ve skleníku v Průhonicích. Do Stránčic co by kamenem dohodil.

Citace | Odpovědět

03.02.2010 22:53 #22 Téma: Himbajs, co to je?

Petr_quad Město: Praha 4-Háje
IP:85.160.59.xxx
Offline 3/1414

arai> Těsně vedle

Citace | Odpovědět

03.02.2010 23:02 #23 Téma: Himbajs, co to je?

Hans-quad Město: Litoměřice-Město
IP:217.77.165.xxx
Offline 11/7924

JM> dej nápověduuuuuuuuuuuuuuuuuuu

sice mi je sleva naprd,když mi seberou papíry za 12 dní,ale aspoň pro dobrej pocit že bych něco třeba vyhrál

Citace | Odpovědět

03.02.2010 23:06 #24 Téma: Himbajs, co to je?

Petr_quad Město: Praha 4-Háje
IP:85.160.59.xxx
Offline 3/1414

HANS.Ltm> Za prvé: nahlaš ztrátu řidičáku, potvora placatá, pořád se někde ztrácí Za druhé: nápověda je - souvisí to částečně s jedním naším produktem. Tedy spíše s reklamou na produkt. A taky je to moje oblíbené "moudro".

Naposledy editováno 03.02.2010 23:08:08

Citace | Odpovědět

03.02.2010 23:09 #25 Téma: Himbajs, co to je?

pumix pumix Město: Staňkov
IP:82.100.48.xxx
Offline 4/1844

to jsou ty ... bojky , ale né to je bordel...

Citace | Odpovědět

04.02.2010 13:01 #26 Téma: Himbajs, co to je?

NeedToSpeed Město: Zell am See
IP:81.0.198.xxx
Offline 7/1497
Arctic Cat 700 TRV EFI

Je to metafora. Doslova: Jak by husy a vrabci mohli znat aspirace labuti? - aspirace labutí = aspirace ušlechtilých mužů (tj. pojem od Konfucia - prostě morálně nejlepší člověk)
Jen nevím na kterou tu reklamu to pasuje :)

Jo a to malé pod tím je jen čína, šanghaj :)

Citace | Odpovědět

04.02.2010 13:07 #27 Téma: Himbajs, co to je?

bulda bulda Město: Mělník
IP:217.168.216.xxx
Offline 2/1909
Journeyman Gladiator X850, Journeyman Gladiator X5-A

JourneyMan> nahlásit ztrátu Ti je naprd, když ho máš odevzdat, protože ses vybodoval, všechno to je v databázi a pak když Tě poldové zastavěj a ty ho vytáhneš, tak Ti okamžitě nalepěj maření výkonu úředního rozhodnutí což znamená podmínku a ještě budeš vysvětlovat tu ztrátu a zázračné nalezení ŘP.

Citace | Odpovědět

04.02.2010 20:45 #28 Téma: Himbajs, co to je?

Petr_quad Město: Praha 4-Háje
IP:85.160.39.xxx
Offline 3/1414

NeedToSpeed> Teda já žasnu! Sice to tam napsáno není, ale malý nápis jsi přeložil správně! Jak jsi to udělal???

Citace | Odpovědět

04.02.2010 21:29 #29 Téma: Himbajs, co to je?

NeedToSpeed Město: Zell am See
IP:81.0.198.xxx
Offline 7/1497
Arctic Cat 700 TRV EFI

No i ten velký by měl být správně Kamrád studuje sinologii

Citace | Odpovědět

04.02.2010 21:39 #30 Téma: Himbajs, co to je?

Petr_quad Město: Praha 4-Háje
IP:85.160.39.xxx
Offline 3/1414

NeedToSpeed> Tak teď jsi mě úplně rozhodil. Jdu psát do Číny, jak to skutečně je. Měl by tam být jiný text

Citace | Odpovědět

Do fóra můžou přispívat pouze přihlášení uživatelé.

Prosím přihlašte se v pravé horní části stránek nebo se zaregistrujte.

následující 1 | 2 | 3

Redakční testy

LINHAI

Linhai 650L EPS Promax 4x4: Nová vlajková loď

CF MOTO

CFMoto X625-A: Pan Vyladěný

English, Deutsch Nahoru

Copyright © 2008-2024 Quadmania.cz, Kontakty – ISSN 1214-7125 – RSS kanál Loga Quadmania.cz ke stažení, V:0.11s

Nahlásit chybu / vylepšení na této stránce